頁:
[1]
電撃G’s magazine 2015年07~09月號 LLSS部分(中文翻譯)
本帖最後由 thgn5 於 2016-8-30 11:10 AM 編輯=========================
圖源：uu26793（3796231247+3860423871+3930633838）
翻譯：園田黑米（整合4032040337，原貼3794374584+3862098343+3932900015）
lovelivesunshine吧
=========================
2015年07月號
千歌
◆人物簡介
學年 高校2年生
生日 8月1日
血型 B型
身高 3925px
興趣 壘球・卡拉OK
特長 單杠・乒乓球・書法
喜歡的食物 蜜柑！
討厭的食物 咖啡・醃制的魚
Q1:千歌醬的昵稱是什麼呢？
因為名字很簡單，大概就是”千歌”這樣叫的，由於是3個姐妹裡最小的妹妹，所以也被家裡人毫不拘泥的“千歌~千歌"的這麼叫著，
說不定被當成狗狗對待了呢——誒嘿嘿~所以大家也請不用介意，請叫我”千歌”吧！啊，還有，朋友也會用“千歌親”來稱呼我喲~！
Q2：覺得自己的魅力點是？
從小時候開始就一直有的——耳朵旁邊編著的辮子！即使早上睡過頭沒有時間的時候，只有這個也會好好的編起來，已經是千歌的習慣了。
因為每天都在編辮子的緣故嗎，只有這個是比姐姐們更加拿手經常被拜託幫忙呢♡手指意外的靈巧呢。是千歌為數不多的女子力之處哦～♡此外對自己燦爛的笑容也很有自信！
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
7點半 起床
8點 早餐
9點 做便當
10點 坐船去果南醬住的島上，GO！
11點 給果南家裡幫忙，和果南醬一起在海裡遊玩
12點 和果南醬一起吃午餐~（肉鬆飯團！）
14點 回家，被姐姐抓去寫不想寫的作業。
15點 因為父母的要求，去寺廟的花丸醬那一趟，也和來玩的露比醬一起聊了偶像的話題。
17點 如果寺廟的鐘聲響起的話就回家，然後是看電視的時間~♪
19點 晚飯
20點 入浴洗澡！
21點 海邊散步，在美麗的滿月下唱了歌！
22點 就寢
高海千歌的獨白
第一次聽到μ’s歌聲的時候
我被震撼了。
啊，當然，並不是在真正的的舞臺上，雖然只是在網上看到了視頻而已，但，即使那樣，真的真的嚇了一跳。
總感覺在眼前突然出現了閃耀的舞臺一般。光彩奪目、歡呼雀躍、又令人心動的感覺，從內心深處“啾”的湧了出來。
我在想——這些人真的只是普通的女子高中生嗎！？。一瞬間，我已無法將目光從她們身上移開。
啊哈哈哈哈哈♪這個果然是，戀愛嗎！？
雖然這麼和青梅竹馬的果南醬說了以後，被她哈哈大笑了。——誒嘿嘿~
不過呢，雖然被那樣嘲笑了，但總覺得那種感覺一直都在。這，一定是戀愛哦。因為千歌還沒有過初戀所以不是很瞭解就是了♪
不過，雖然不知道是怎麼回事。但總之，是種令人無法平靜躁動不已的感覺。
因為太喜歡，而被吸引了，使我的目光無法移開，想就這樣一直一直注視著她們。
一看到μ’s起舞的風采，我覺得不能在這樣下去，總覺得想要去做點什麼。
雖然住在這樣鄉下小鎮的那樣的我，做什麼都沒有意義，
但是，
儘管如此，
不論如何……都要做點什麼啊。
最喜歡的，耀眼的，遙不可及的存在——學院偶像。
這個春天，我和所憧憬的μ’s的honoka醬一樣，成為了高中二年生。
成為同年級的我想試一試，果然我絕對絕對成為不了那種非常厲害的偶像——即便如此依然。
就這樣，在同樣的一年裡可不能什麼也不做
我也……我也……想做點什麼……
一點點也好，想要更接近我所憧憬的μ’s……
第一批觀眾是這座蜜柑山上的蜜柑們
那便足夠了。我只想像μ’s那樣歌唱起舞，姑且如此吧，從今往後要開始做學院偶像了！！
梨子
◆人物簡介
學年 高校2年生
生日 9月19日
血型 A型
身高 4000px
興趣 繪畫・手工藝・料理
特長 樂器（鋼琴・中提琴）
喜歡的食物 煮雞蛋・三明治
討厭的食物 青椒
Q1:喜歡的一句話是？
"只有用心才能看得清。實質性的東西用眼睛是看不見的。"——《小王子》的作者聖·艾修伯裡所寫的一句話。雖然我喜歡的是音樂，美術之類的——但是來到這條街，仰望著這片與東京那完全不一樣的星空時，便在心裡在浮現出這句話來。
Q2：最近讓你感到可愛的東西是？
浦之星女學院好像是教會學校呢，因此到處裝飾著天使的畫像。面向中庭的玄關大廳有張小小的壁畫，裡面的天使讓人覺得很可愛——每天早上都會跟她打招呼，似乎能感受到她對我說早安的聲音和為我的一天打氣的莞爾一笑。
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
7點 起床
7點半 早餐
9點 去沼津買繪畫工具
12點 在車站附近吃午餐，遇到了夜醬
14點 被拉著一起在車站附近進行偶像觀察學習，然後去卡拉OK。明明我不擅長唱歌的…
18點 回家
19點 晚餐
20點 （繼續）畫畫
22點半 入浴
23點半 就寢
櫻內梨子的獨白
因為父親工作的的關係，從東京的秋葉原搬到了靜岡海邊的小鎮——內浦。
一開始有點沮喪。
這之前也不是沒有過搬家的經歷，但是這次是第一次離開東京——都已經高中二年級了還轉校什麼的——非常的——令人不安。
決定轉校的時候，身邊的人們都說——聽說伊豆氣候又好，又有溫泉，食物也很美味，綠化也很棒啊所以真的是個好地方。受到了很多的鼓勵——確實，伊豆既是有名的觀光地，那附近的沼津旅遊指南上好像也有提到過似乎是個非常熱鬧的港口都市，離東京也不是很遠的樣子，升學的話還可以回到這裡。——就靠這些話來調整自己的情緒。
終於，來到這個小鎮之後。
一開始不禁被嚇了一大跳。
果然，都跟之前住過的地方非常的不同。
人很少，也幾乎沒有什麼店家——入夜後，四周黑漆漆的，在家裡還能聽到遠處傳來的海浪的聲音。
學校在岬角頂端的蜜柑山山頂。
要走過長長的坡道，只有這一點，跟之前讀過的學校很相像。
但是，比起因少子化緣故導致學生數量減少的市中心學校，這人數不多的浦之星女學院裡，大家都是在此土生土長，幾乎如同青梅竹馬一般，猶如一家人一般的氛圍。
所以，我能否融入這個大家族呢，心裡真的七上八下，非常的不安……
但，那個時候——
“嗚哇！好厲害！梨子醬難道是從那個秋葉原來的嗎！？真的嗎！？！？！好厲害！超級厲害！！！果然，超可愛！！！嗯！果然這是命運啊！！吶，吶吶吶，和我一起做學院偶像吧♡”
從頭頂灑下了充滿活力的聲音。
“學……學院偶像！？那個我絕對辦不到的！！我只不過是住在秋葉原而已，與那種華麗的事情完全無緣，我只是個普通的美術部員……”
我回絕了她，但是她好像完全沒有把我說的話聽進去的樣子，這就是我和笑容燦爛的千歌醬的相遇。
那便是一切的開始。
果南
◆人物簡介
學年 高校3年生
誕日 2月10日
血型 O型
身高 4050px
興趣 天文觀測・游泳
特長 潛水・駕船
喜歡的食物 海螺・裙帶菜
討厭的食物 梅幹
Q1：把內浦裡你最喜歡的3個地方告訴大家吧！
雖然不大卻有著白淨細砂的漂亮的內浦海灘、淡島、從學校的泳池看到的富士山、學校蜜柑山的正下方公車站旁的小堤壩。啊，變成4個了。還有我強烈推薦從千歌家旅館的露天溫泉那看到的富士山的美景！…話說這樣好像——在做宣傳一樣？但是，練習過後，全員在那泡溫泉的時候真的是非常美妙的時光啊♡
Q2:洗澡的時候先從哪裡開始洗起呢？
誒誒誒~~那樣的事情也要聽嗎！？果然，和在島上開辦了潛水學校的爺爺一起生活，因為很早之前開始經常入海，所以從頭髮開始洗起已經成為習慣了嗎？然後開始從上往下洗！真是的，那種事情就別聽了吧♪
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
6點 起床
6點半 吃早餐
7點 查看天氣預報
8點 出門採購
9點 檢查潛水用具
10點 千歌來了！
12點 午餐
13點 潛水
16點 入浴
18點 晚餐
21點 和千歌一起在海邊碰面了
22點 就寢
松浦果南的獨白
誒誒誒～成為學院偶像！？
真是的，千歌又說奇怪的話了啊……
真的是個幾乎一直都在考慮一些奇怪的事情的孩子呢。
雖然從小時候開始就已經很瞭解了——真的會擺著一張可愛的小臉考慮著一些古怪的事情呢。
比如在內浦的海灘製作星之砂的方法啦，又或者是把橋搭到我住的島上的方法……
噗噗♪
“在海邊搭橋，直達我一直住著的淡島的話，就能走過來玩了，明明很不錯嘛…”雖然是這樣天真可愛的想法，但讓我稍微有點開心。
嘛～總之因為這一帶並沒有那麼多小孩子，雖然小我一歲，但是跟喜歡運動的千歌一起，在海裡游泳之類的這樣那樣的，有很多我們能一起做的事情，因此關係很好——與其說關係好，不如說大部分都是孽緣？帶著大概如此的感覺一直在一起呢。
因此，首先，不管她要做什麼都會陪著她，帶著這樣的感覺一直走到現在。
呼呼。所以，那孩子最喜歡同時也是我最不擅長的卡拉OK也多次奉陪到底了。
呼唔～
所以，這次是學院偶像嗎？
嘛~雖然我覺得這種鄉下海邊的小鎮，是不會有什麼偶像的——但是啊，那孩子要是說想做的話，只能先陪著她對吧。
在這種地方，如果區區高中生要是想做點什麼——不互相幫助的話。
由於我還要幫忙處理家裡的潛水學校的工作，得住在島上，這種情況下，沒有很多社團活動，所以時間還算充裕。
唱歌跳舞之類的——真的與我的身份不符
模仿其他組合的程度的話能做到，吧。能不能做到呢？
不過。
有點在意的是，要以千歌憧憬的μ’s為目標而努力！從現在開始便摩拳擦掌躍躍欲試了。
說起來，我們就讀的浦之星女學院和μ’s所在的音乃木阪學院不一樣，廢校的事宜說是已經全部決定了呢。
沒問題吧？那孩子真的明白麼。
2015年08月號
黛雅
◆簡介
學年 高校3年生
生日 1月1日
血型 A型
身高 4050px
趣味 看電影・看書
特技 和琴・唱歌・和服穿戴
喜歡的食物 抹茶味的點心・布丁
討厭的食物 漢堡・奶汁烤乾酪烙菜
Q1：有學過什麼特殊的技藝嗎？
小時候開始就學過很多。6歲的6月6日剛開始修煉那天，在等的不耐煩的時候被帶去教和琴的老師那的事情依然還記得。其他的比如茶道和插花當然是學過的，還能在鋼琴伴奏下跳芭蕾，用英文寫公函書。最喜歡聽英語課。和大家在一起唱歌玩鬧，雖然很普通，但——也十分高興。
Q2：如果自製自用的吉祥物的話，會如何設計呢？
兔子，白兔很不錯呢。因為喜歡和服，所以我覺得自己會設計出像日本人偶市松桑那種感覺的。用摸上去柔軟舒適的上等布料做吧？衣服的圖案顏色就用紅、金和黑。怎麼辦好呢？雖然想弄的很華麗，但能夠雅致的將我端莊秀麗的脾性傳達出去也不錯，鬆鬆垮垮的吉祥物我絕對是不喜歡的哦？
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
6點半：起床
7點：早餐
8點：在庭院散散步
9點：學習
12點：午餐
13點：溫習技藝的時間
15點：茶會（教授和琴的老師的邀請）
17點：回家，入浴
18點：晚餐（于父母有工作關係的客人的歡迎晚宴）
19點：因為妹妹ルビィ被斥責而被捲入其中浪費了時間
20點：外國語的學習交流
21點：看書
22點：做好明天的準備工作後就寢
黒澤ダイヤ的獨白
學院偶像什麼的究竟是什麼，我不是很明白。
嘛，也不錯。
大致能看到事態的發展方向。
反正就是在學校模仿偶像，把閒暇的放課後時間都用來做這種嘗試對吧？
我呢，不會參與那種事的。
因為我也沒有那種時間，而且一開始就就完全沒有那種跡象。
不知道麼？
即便如此，我也是很忙的。
連日的技藝學習和每日的功課，儘管如此，若還要在這樣小小的學校裡身兼學生會長一職的話，就會有一堆雜事纏身了。作為長女出生，以繼承家業的身份給家裡幫忙，晚會的動員之類的也不是沒有。
嗯，父親一面做著公務員，一面從事著許多其他的事業，因此在家經常被呼來喚去的十分忙碌。
啊，當然，如果沒什麼大礙的話，可以參加自己喜歡的活動。
我曾評價過學生會會長這個職務，”反正也沒有人想當，而且家裡還有權有勢”，就像這話說的一般，不過是個毫無內容的掛著名義的職位。
特別完全沒有針對學校的希望和理念之類的。
假如沒有特別擾亂學校風紀的話，是不會全盤否定的。
學院偶像需要社團活動對吧？
活動場所的話，體育館也好操場也好，後面的蜜柑山也好，哪裡空蕩就用哪裡便是。
並沒有誰很在意對吧？
不過
反正也跟我沒有關係。
不論怎樣都不會參與的。
偶像那種輕薄的事情我絕對不參與。
那麼，已經沒事了吧？
那，請多保重，因為今天還有和琴的技藝學習先行告辭。
千歌同學，祝你們成功吧。
曜
◆簡介
學年 高校2年生
生日 4月17日
血型 AB型
身高 3925px
趣味 肌肉鍛煉
特技 高臺跳水、體感天氣預報
喜歡的食物 漢堡、蜜柑
討厭的食物 生魚片、幹硬的食物
Q1：雖然提到過喜歡職業系制服的事，但具體喜歡怎樣的制服呢？
最最喜歡的當然是船員的制服~！階級章啊制服帽很很帥氣對吧♡從前常常戴著父親的制服帽裝船長玩呢。我認為這一定是我憧憬一生都不會改變的No.1的制服。然後呢，海上自衛官啊海上保衛廳之類的也很帥氣對吧♪果然好喜歡海上職業的制服♡
Q2：如果讓果南和曜比賽的話，誰遊的更快呢？
自己來說的話雖然有點……誒嘿嘿~♪難道不是曜醬嗎~？啊…啊哈哈哈哈哈~♪那個啊，其實別看曜醬這個樣子，可是加入了跳水的全國強化指定選手成員中哦~！很意外對吧？因為果南是潛水夫，所以耐力非常厲害，不過爆發力的話還是曜醬略勝一籌哦~！
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
7點：起床，慢跑，肌肉鍛煉
8點：早餐
9點：去泳池
12點：午餐（在學校吃便當！）
13點：去泳池
15點：休息吃點心的時候大家來玩啦！
16點：游泳結束
17點：在水族館的咖啡廳吃點心
18點：回家，入浴
19點：晚餐
20點：就寢
渡辺曜的獨白
我是浦之星女學院2年級的渡邊曜，16歲。
特技是高臺跳水，這是從小開始做起的。
因為這裡是海邊的小鎮，所以游泳的場所要多少有多少，大家都很擅長游泳，但是跳水的話稍微有點不一樣，這麼說來這就是我唯一可以自誇的地方了嘛？
小時候呢，每天有時從岩石多的地方的大石頭上跳水，有時候從堤壩上跳水，雖然大家ponpon的跳進海裡，但是，都差不多是中學生了，已經不能再像那樣玩了對吧？
但果然我不管怎樣都喜歡海，每天仍然像這樣在學校的泳池裡游泳。這果然是父親的影響嗎？
我的父親是這個伊豆半島定期出航船的船長，小時候經常一起乘船之類的。
在海上行駛的船上總是能”哈” 的享受到清爽的氣息——走在迎著海風前行的船的甲板上，感覺像是一把抓住了世界一般。
不論哪裡都是藍色的大海，無論何處都只有白色的天空的景色。不知乘了多數次依然令人心動不已。不論何時，我都會帶著那份美妙無比的心情，跳入海中！
從高速船高高的甲班上跳入海中，浪花飛濺肆意飄散。原本炎熱的甲板上的空氣忽然被水包裹起來，涼颼颼的，這樣的感覺最棒了！
呼~這樣體育系的我，真的能當什麼偶像嗎？
如果到了成為真正的學院偶像並能夠站到舞臺上的時候，我要站在大型船的甲板上，用船長的氣勢大喊”YO~SORO！（注釋：航海用語,表示讓船繼續前行）”
因為很重要，不論如何，先隨心一躍吧。
即使是偶像的海洋，也要pon的一聲全力一跳！
那麼，以那海面上閃耀著的偶像之星為目標，全速前進！YO~SORO！
善子
◆簡介
學年 高校1年生
生日 7月13日
血型 O型
身高 3900px
趣味 小惡魔時尚元素
特技 遊戲・魔法
喜歡的食物 巧克力・草莓
討厭的食物 蜜柑
Q1：為什麼要自稱善羽（ヨハネ）呢？
那當然是因為真名名為善羽呀♡不好嗎？因為是初次見面所以才告訴你，戶籍上寫著的名字並不是我真正的名字喲。可…可是，上面偏…偏偏寫的是善…善~~~~~~~~~~~子…為什麼，那樣的名字，我的名字居然是善子什麼的，沒~~~~~~~~~可能對吧！？！？
Q2：一直都在哪吃便當的呢？
教室或者泳池旁吧。但，但我喜歡一個人吃飯，因為畢竟是惡魔嘛。許多人或徒步或騎自行車從家裡來浦之星，不過，由於我是從沼津坐巴士來的，所以很花時間。因此想一個人慢慢的吃便當哦。想和那樣的善子一起吃便當？那麼我就准許吧♡
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
8點：起床
9點：早餐
10點：漫無目的的去沼津的街上
11點：一個人看電影
13點：午餐（在千本浜吃三明治）
14點：在市場前的小舞臺確認活動
15點：在沼津車站附近的車站大廈確認流行元素
17點：回家
18點：寫作業
19點：晚餐
20點：入浴
21點：為了今晚熬夜而準備的咖啡時間到
22點：一邊聽音樂一邊上網
23點：在半夜準備著惡魔的儀式
24點：不知不覺睡著了
津島善子的獨白
嗨~大家好♡來自伊豆的海灘，閃耀的twinkle☆star~我是大家期待的新人善羽哦♪久等了？別看善羽我這個樣子，我原本可是天使哦♡很厲害對吧？
但是，明明沒做什麼壞事，卻不知不覺的被變成了墮天使，現在已經完全淪為了散播華麗的惡之魅力的惡魔了♪
呀~♡
但是，善羽是知道的哦。
人類啊，其實無論何時多少會覺得壞壞的更加吸引人令人怦然心動對吧？
大家呢，不論何時，比起聖潔無比面無表情的聖女，更喜歡可愛的帥氣的美麗的那一方——但是，依然怦然心動即使感覺到有什麼地方不好。
越是心痛，越是甜蜜苦惱又美味無比的果實。
就如那亞當與夏娃的傳說中出現過的那智慧之樹的禁斷之果一般——是絕對不能啃食，卻又能勾起啃食欲望的存在哦♪
所以，深諳這惡之魅力的惡魔善羽我，大家是不是也有點想咬上一口呢？
因為若是咽下這一口便絕對無法回到原來的世界了♡
呀~好期待♪
成為善羽粉絲的可愛的小惡靈們啊，讓你們見識一下善羽珍藏的舞臺吧！
其實，從前一直抱持著”這樣的事也會發生”的想法，因此歌舞的課程也有上過。
雖然現在仍然只能在這樣海天相接的舞臺上，但總有一天能夠到真正的live的舞臺上……誒？？？？啊類？
討厭。
下雨了！？
啊……為什麼！？明明到剛剛為止還是大晴天！果然，這運氣的惡劣程度絕對是惡魔級的。
今後也會讓你見識到連天氣預報都能打破的善羽惡魔的一面哦！！！
2015年09月號
花丸
◆簡介
學年 高校1年生
生日 3月4日
血型 O型
身高 152cm
愛好 看書
特技 獨唱（聖歌隊所屬）
喜歡的食物 蜜柑・豆沙
討厭的食物 牛奶・麵食類
Q1：請說一說喜歡的小說體裁吧。
小丸喜歡的體裁是日本文學。特別說一下，最喜歡的是Bildungsroman——就是教育小說，我挺喜歡這類描述成長經歷之類的故事的♡初次拜讀伊豆本地出生的井上靖老師的《しろばんば》以及芹澤光治良老師的《人類的命運》的時候，真的，真的十分動人心魄——心裡久久不能平息，徹夜不能眠呢♪
Q2：聖歌隊唱的歌裡有喜歡的曲子嗎？
唔啊～難以抉擇，咱很為難吶——誒嘿嘿♪不過，有很多喜歡的聖歌呢，《野ばらのにおう》還有《いざよろこべ》等等，或許我意外的喜歡明快的曲調也說不定呢。啊，但我最喜歡的果然還是耶誕節的《あめのみつかいの》吧？畢竟是從小開始不知獨唱了幾多次的滿懷回憶的曲子呢♡
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
6點： 起床
6點半：朝課（供品+掃除）
7點半：早餐
9點 ：聖歌隊的練習
12點 ：回家，午餐
13點 ：等露比醬
14點 ：在沼津約會♡（買東西）
17點 ：回家的話太可惜了，於是在海邊散步（然後碰見了千歌醬和果南醬！）
19點 ：回家（送露比醬回家後，被黛雅醬發現，兩人一起被斥責）
20點 ：在露比醬家吃了晚餐…
21點 ：入浴
22點 ：結果變成在露比醬家裡留宿了，就寢
國木田花丸的獨白
嗯，果然沒有呢……
到底哪裡才有呢。關於露比醬所說的偶像的書……。
搞不明白了吶。
雖然被露比醬邀請成為學院偶像的事情很不錯——但是，小丸對偶像什麼的完全不瞭解……
從今往後不努力學習的話是不行的呢！
因為小丸是在寺裡長大的寺廟的女兒，所以電視也好網路也罷都不怎麼接觸——總覺得對這世間的流行事物不太瞭解似的，很久之前開始就如此一成不變，直到現在。
不過，在那個時候一直對我伸出援手的就是露比醬了。“小丸連那個事情都不知道嗎？”“知道的太晚了吧！”“真老土”每當大家這麼說小丸的時候，「小丸醬才不是那樣的呢！作為不知道大家所說的那些電視裡的事的替代，小丸醬知道許許多多大家不知道的複雜難懂的事情呢！！這一點遠遠比那些厲害的多啊！！！」即便是現在，想起說這話時，那通紅的帶著怒氣又可愛的臉頰——不知為何熱淚盈眶。
雖說如此，卻比陷入窘境的小丸，還要先嗚嗚嗚的哭出來……結果咱變成了安慰人的那一方……嘻嘻♡
露比醬果然好可愛呀啊啊♪
咱覺得，那麼可愛的露比醬，絕對會成為偶像的！她即是美人又很可愛，那麼耀眼——一直都是小丸憧憬的對象。
因此，為了那以學院偶像為目標的露比醬，若是有小丸力所能及之處，咱不論如何都會努力加油的！
不瞭解流行事物，既不可愛也不有趣的小丸能夠做到的，就是拼命的看書研究這樣的事情了。
那麼，有關偶像的書有關偶像的書，在哪呢……
啊
啊啊啊啊啊！！！這！是一直在找的芹澤光治良的傳記！！！
在這裡相遇說不定也是人類的命運吶，在偶像研究開始之前，就稍微的……稍稍的看一眼吧。對不住了，露比醬，稍微等我一下，一會就好……。
鞠莉
◆簡介
學年 高校3年生
生日 6月13日
血型 AB型
身高 163cm
愛好 運動・騎馬
特技 柔韌性好・唱歌
喜歡的食物 咖啡・檸檬
討厭的食物 納豆・泡菜
Q1：工業重金屬是怎樣的一種音樂呢？
啊，那個——完全沒聽過？那就去聽聽看吧——果然還是自己聽一聽比較好吧。嘻嘻♪嗯～，雖說我認為去網上搜來聽一聽馬上就能明白——不過我簡單描述一下，大概會有稍微有些激烈的重低音效果，類似重搖滾樂那樣的感覺吧？又噴火又爆炸的好有趣啊♡心情會變得很爽快哦～！去聽聽看吧♪
Q2：雖說有上騎馬的課程，但有沒有關係處的比較好的馬呢？
有的 哦～！當然有♪從小開始，關係最好的就是星輝號了！流淌著英國產良種馬血液的個頭很大的馬，額頭還有一個帥氣的白色星星的圖樣。雖然因為個子太大，要騎上去非常困難，而且脾氣還有點暴躁，但是很聰明，而且是只對我非常溫柔的傲嬌馬哦♡順帶一提性別是雌性。是我最好的朋友！
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
8點： 起床
9點： 瑜伽
10點：淋浴
11點：早午餐
12點：午休
14點：淋浴
15點：騎馬
17點：淋浴
18點：晚餐
19點：上網
20點：寫作業
22點：入浴
23點：就寢
小原鞠莉的獨白
啊～今天的風也是如此不錯！
我覺得，在吹著如此舒適的風的大好晴天裡，住在這個小島上也挺不錯的呢。
家裡是開連鎖酒店的，對於理應能在世界各處定居的我來說——為何會住在這靜岡伊豆半島中小之又小的小島上呢，偶爾會有這樣的疑問。
不過嘛。
反正高中畢業以後，也要離開日本去海外的大學。我覺得，在那之前體驗一下這樣的日本鄉村生活也不錯。
雖然稍微有點無聊——但空氣清新，景色也很美，人也不多，海產也很棒♪
如我所喜歡的重搖滾那樣刺激的每一天之類的——即便離開了這裡，也完全OK，對吧？
現在就悠然自得的。
盡情享受這自然的生活。
因此——。
好像是學院偶像來著？
我明明應該十分明確的說過不做什麼學院偶像了。
完全不放棄啊，那個好像是低一年級的高海千歌醬來著？
啊哈哈哈哈～～～♡我已經笑出來了！
不管回絕多少次都不會放棄的，絕對會想要加入我們的「Aqours」什麼的
一點放棄的樣子都沒有呢。
不過，這樣坦率的人意外的不討厭呢。
對手是認真的放馬過來的話——我也會拿出真本事的。
這麼一來——就是相撲呢，相·撲！
這不是日本傳統的決勝方法嗎？
跟我比賽——如果我輸了，那我就參戰。Ciao～♡為什麼一副別開玩笑了啊的生氣模樣啊？
不過，在這碧宇蒼穹，颯爽清風，浪卷飛花之處——當真要做偶像？
我認為這完全是無謀之戰，不過
那樣也並不討厭。
敵人越是強大，就越能燃燒鬥志對吧？
露比
◆簡介
學年 高校1年生
生日 9月21日
血型 A型
身高 3850px
愛好 洋服・縫紉
特技 服飾挑選
喜歡的食物 薯條・白薯
討厭的食物 芥末
Q1：想成為偶像的契機是什麼？
從小開始就非常喜歡電視中的偶像——發覺後就已經在夢中當過了！因此，也許並沒有什麼像樣的契機吧。姐姐曾經講過，露比出生不久還不能說話的時候開始，就非常喜歡偶像的人偶。誒嘿嘿——從出生那一刻起就喜歡偶像了！
Q2：個子矮的男生和個子高的男生中，喜歡哪一邊呢？
那個，哪一邊都會讓我很緊張啊…——所以說，啊，搞錯了，那，那那那那那個——開始想像，在露比面前站著兩個男生——因為不論是哪邊都會讓露比心跳加速，所以平時的話我覺得兩者都差不多！！個子高也好低也罷，如果是對露比很溫柔的人就很開心，了…
Q3：假日是如何度過的呢？告訴我們行程表吧！
7點半：起床
8點：早餐（起的太遲惹姐姐生氣了）
10點：和琴的練習（腳麻了…）
12點：午餐
13點：等小丸醬♪
14點：在沼津約會♡（買東西！）
17點：在海邊一邊散步一邊聊天～☆
19點：回家（回家太晚惹姐姐生氣了）
20點：強行挽留小丸醬一起吃晚餐！
21點：入浴
22點：時間太晚，小丸醬要留宿一晚了，好高興！
22點半：就寢
黑澤露比的獨白
露比最喜歡偶像了♡
又可愛，又美麗，非常漂亮，還很耀眼——我認為全部都很好！
因此，從小開始便懷著無比喜歡的心情成為了許多不同偶像的粉絲。
不過父母很嚴厲，家裡的電視只許看NHK的新聞節目。
上次，夜裡偷偷的從床上溜出來——偷看音樂節目被母親發現惹她生氣了——不過碰巧這個頻道也是NHK的，於是慌忙撒謊說是弄錯了歷史節目的頻道——總算是安全了啊～呼…
輕輕的哭了。
在這樣的情況下，真的，露比只是想做偶像的粉絲，連這都如此困難。
所以呢，這樣的露比竟然能夠迎來成為真的學院偶像的機會，做夢都沒想到……
唔哇啊啊，這真的真的如夢似幻啊！
雖然我三番五次幾次三番的掐了自己的臉——疼、疼疼疼疼疼疼疼！
看吧，真的不是夢——好開心！
興高采烈的跳了起來！
啊、啊啊啊啊啊——不好，要掉進海裡了！
不過——勉勉強強安全了！
呼～
露比呢，在這樣的情況下又蹦又跳的弄巧成拙，姐姐總會斥責我「露比總是不夠穩重」。
我也知道自己是這個樣子，但同時我也知道，頭腦一直很好又是美人，行事也乾脆俐落——什麼都能做到的姐姐，自己是絕對趕不上的。
不過，即便是那樣的露比，如果真的成為了偶像，可能的話，希望有誰，哪怕一人也好，能對我說好可愛啊就好了，我這樣想著。
因此，在露比以學院偶像的身份出現在別人面前之前，絕對不能掉進海裡溺水而死！！
為了這個目標，絕對要努力克服最大的弱點——男性恐懼症，誒，啊啊啊，怎麼回事，只是想著這件事而已，為何我會心跳加速啊～！果然還是掉進海裡吧……
這三期每一期各三人的自我介紹(更詳細的設定公開)
但這都是早期人物設定(目前有增減或更改的地方)
然後，
在2015年07月號 公開15組團體名稱的晉級名單和說明，並將進行最終票選的活動。
在2015年08月號 投票結果以4644票(總23789票)決定『Aqours』為團體名稱。
對於不怎會唸Aqours的朋友樓下有說明...
根本就是別棚的跑來串場啊...!!!
十五組團體名稱及說明，翻譯來源：LoveLive!Sunshine!! 萌娘百科
01. Aqours（アクア字尾s不發音，與某笨蛋女神同音。）
投稿者：ミケ貓さん
水を意味する「aqua」と、私たちのもの「ours」を組み合わせた造語。
- 這是將意味著水的「aqua」跟我們的英語「ours」結合的新造詞
02. 浦之星少女隊
投稿者：simaWさん
シンプル・イズ・ベスト。9人が通う學校名「浦の星」を冠につけたグループ名
- 越簡單越好。她們上的學校叫「浦之星」，那麼團隊也叫這個吧。
03. Orange ‘squash（オレンジ スカッシュ）
投稿者：鈴木昴さん
柑橘系のさわやかなイメージ。みかん畑に囲まれて暮らす彼女たちにぴったり
- 給人一種柑橘系的、清爽的感覺。對於生活在田園的她們而言太合適了。
04. 歌音（かのん）
投稿者：KZSさん
「canon(追複曲)」からとった名前。μ’sを追いかけるという意味も。
- 從《canon》想到的名字。包含了追逐夢想的意義。
05. KiSeKi（キセキ）
投稿者：Kurana Yuisaさん
奇跡を起こすようなスクールアイドルグループになうことを願って……。
- 我希望這將是一個能夠創造奇蹟的校園偶像團隊……
06. Sakuya（サクヤ）
投稿者：れきおんさん
富士山の女神「コノハナノサクヤヒメ」にちなんだ、靜岡県民らしい名前。
- 類似於富士山女神「木花咲耶姬」，也比較符合靜岡縣的風格。
07. SS`s（サンシャインズ）
投稿者：リュンファさん
學校「School」を救う「Save」という意味も込められたグループ名
- 包含拯救（Save）學校「School」的意思。
08. 潮風sail（しおかぜセイル）
投稿者：みどりさん
ビジュアルから風を感じて発想。海＋セーラー服のイメージから生まれた。
- 從宣傳圖上感受到了風的氣息，所以有了這個想法。而整個名字則是來自於對海+水手服的印象。
09. シャイニーズ（SHINee’s）
投稿者：きっしーさん 他
輝いているスクールアイドルグループになってほしいという願いから命名。
- 我希望這會成為一個熠熠生輝的校園偶像團隊，所以有了這個命名。
10. シャンティ（SHANTi）
投稿者：舞浜のやる夫さん 他
靜岡のイメージである、海「オーシャン」とお茶「ティー」をかけ合わせた名前。
- 這是將靜岡縣的象徵——大海和茶葉結合的名字。
11. Stella（ステラ）
投稿者：あげはさん 他
イタリア語で恒星の意味。自ら光り輝くスクールアイドルに！
- 義大利語當中恆星的意思。我希望她們能成為自己發光閃耀的校園偶像！
12. Spica（スピカ）
投稿者：愚者のアルカナさん 他
おとめ座の中で強く輝く恒星のこと。”星女”の中で輝く存在になることを願って。
- 處女座一等星的意思。希望她們能成為學校中閃耀的存在。
13. Soleil（ソレイユ）
投稿者：いそ畑さん 他
フランス語で「太陽」の意味。タイトルの”サンシャイン”からイメージ。
- 法語裡面「太陽」的意思。這是從標題「sunshine」獲得的靈感
14. Palettes!（パレッツ）
投稿者：エインヘリヤル才蔵さん
9人それぞれの色が混ざり、新たな色を作っってほしい。ポイントは9文字。
- 希望9個人將各自的色彩混在一起，創作出新的顏色。關鍵詞就是9個字。
15. Lir（リル）
投稿者：よっぴーん 他
ケルト神話の海神の名前。「海」の意味を持つ言葉でもある。
- 凱爾特神話中海神的名字。也包含了「海」的意思。...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]